- аклы-сарылы
- прил.1)а) бе́лый впереме́жку с жёлтым, бе́ло-жёлтый, бе́ло-золоти́стый, бе́лый (белёсый) с жёлтым (желтова́тым, золоти́стым)
аклы-сарылы тәңкә — бе́лая (све́тлая) чешуя́ с жёлтым (желтова́тым, золоти́стым) отли́вом; жёлтова́тая чешуя́ с бе́лыми (све́тлыми) перели́вами
б) бле́дно-жёлтый, бле́дный с желтизно́й (нездоровый цвет кожи); бле́дный с желтова́тыми (жёлтыми) пя́тнами (тело болезненного человека)2) (о многих предметах) бе́лые и жёлтые (желтова́тые, с желтизно́й), бе́лые впереме́жку с жёлтыми (полоски, линии, искры, цветы)аклы-сарылы шарлар бәйләме — свя́зка бе́лых и жёлтых шаро́в
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.